Thousands of Syrians are seeking refuge in Greece, but the country's economic and asylum problems make for an unwelcome new home.