Shooting from a helicopter, the artist LaToya Ruby Frazier documented how King’s assassination affected the physical structures of cities.