Geolocator devices offer an unprecedented window into shorebirds' flight paths and patterns—if you can find them again.