The Graduate’s use of folk-rock songs by Simon and Garfunkel stood in for a generation’s reaction to the status quo.