An unusually literate and deep syllabus from New York University's tech graduate program about learning how to build online environments that people love