Neurogastronomy wants to rewire how people perceive flavors—and may be able to help those who have lost their sense of taste.