A federal law exists that could protect women having life-threatening pregnancy complications—but only if the Biden administration decides to use it.