Despite a spike in sales, Hawaii boasts persistently low rates of violence involving firearms, offering lessons for the rest of the United States.