Closing the gap between technology leaders and policy makers will require a radically different approach from the defense establishment.