The president-elect may seem an unlikely trust-buster, but he’s indicated an openness to reviving America’s once-robust anti-monopoly apparatus.