Readers might think nonfiction books are the most reliable media sources there are. But accuracy scandals haven't reformed an industry that faces no big repercussions for errors.