The agencies tasked with handling a public emergency are lacking key capacities, according to a National Security Council report