The prizes have been targeted by voting blocks opposed to progressive efforts to recognize more women and writers of color. But trying to undo change in an increasingly diverse world is futile.