The argument that authoritarian governments outperform democracies in a crisis has found new life during the coronavirus pandemic. The data tell a different story.