A state-run French computer service from the 1980s offers a cautionary tale about too much reliance on today’s private internet providers.