As Cold War tensions came to a head, two men, working across the ocean from one another, became united in the quest to create conversations between Americans and Russians over the telephone lines.