A New York TIMES correspondent in South Africa in 1965 and 1966, Mr. Lelyveld now reports from India, Pakistan, and Ceylon.