The British prime minister must choose between politics and principle when it comes to pulling her country out of the European Union. Tony Blair’s experience offers a lesson.