With the issue of cyber-snooping out in the open, Beijing and Washington are now on a more equal footing.