A young generation of artists is winning prizes, acclaim, and legions of readers while exploring identity in new ways.