New York's policy might indeed be reducing gun violence. But residents of crime-ridden areas aren't sure it's worth the cost.