The comedian has a long history of referencing the Shoah for laughs throughout his career—with a wide range of results.