Figuring out which titles are going expire soon on Netflix just got a lot harder: The company changed its public API Monday night to prevent this information from popping up on third-party websites.