As sung by the Fugees’ Lauryn Hill, the 20-year-old cover was a pivotal musical moment for many young black women in 1996.