The Supreme Court rejected Trump’s citizenship question, but the ruling serves a conservative counterrevolution against the administrative state.