A collection of political fables from late-19th- and early-20th-century Great Britain offers striking allegories that remain pertinent today.