The arrest of a high-profile investor for soliciting prostitution casts a spotlight on an unregulated industry where women risk social stigma, violence, and disease.