“Where the sovereignty in the United States resides to-day, and in what it consists, can be discovered only by examining the facts of history … in their own light, and not in the light of principles and maxims formulated by the fathers of the Constitution.”