The U.S. wields enormous power, but its success in using it depends on the actions of other nations. The Bangladesh crisis is a case in point.