A sizable swath of the country's heartland is undergoing a severe drop in births that, if it continues, could empty many small towns in just one generation.