New Church rules have exacerbated members' anxieties over the place of same-sex couples and their children in the Latter-day Saint community.