In last year's State of the Union address, the president placed too much importance on individual educators. This year, he should talk about a far deeper problem.