Social-media companies deny quietly suppressing content, but many users still believe it happens. The result is a lack of trust in the internet.