The hit movie portrays Shanghaiese women as shallow, vapid, and beholden to bad men. So much for gender equality.