2018’s race for the song of the summer makes clear just how profoundly the center of popular music has shifted.