Despite the aims of federal housing policy, segregation persists—in part because it's in the interests of those who own property in the poorest neighborhoods.