Long considered an oddity, mouse songs are now being used by researchers to explore the basics of vocal communication.