In the 1970s, Saturday Night Live and National Lampoon helped define groundbreaking, subversive comedy that wasn’t afraid to infuriate its audience.