The amazing story of the traditional songs and dances, passed down over hundreds of years, that have tied a small Caribbean ethnic group to a remote African tribe