Theme-park designers, architects, and engineers have been fighting against queues for decades. COVID-19 could finally kill them for good.