As he prepares for a presidential run, the governor’s labor legacy deserves inspection. Are his state’s “hardworking taxpayers” any better off?