Lawmakers and artists are looking to make the country the capital of the speech-bubble industry again.