Students at Princeton University are protesting the ways it honors the former president, who once threw a civil-rights leader out of the White House.