Despite chivalrous claims of protecting the "fairer sex," the law deals more harshly with women than with men