Gordon Sondland embodies an age-old problem—one that the flood of donor money into American politics is only exacerbating.