From paper databases to digital analyses, the field's transformation holds lessons for AI and machine learning.