The genre has had a bad reputation since the 1960s, but the singer-songwriter succeeds by focusing on aesthetics over evangelism.