Many forces combine to shepherd a video game from conception to completion, but rarely are they acknowledged.