In the schizophrenic work environment of the nation’s capital, female sexuality is both an asset and a liability.