Two new memoirs trace their authors’ rise into the meritocratic elite, confronting pernicious myths and brutal realities along the way.